Blog en inglés  

¿Viven usted y su familia en una vivienda militar? Inspeccione sus persianas, cortinas romanas y otro tipo de cortinas y persianas. Si ve algún cordón accesible o que cuelga, su hijo(a) corre peligro.

Las cortinas y persianas para ventanas con cuerdas o cordones expuestos son uno de los principales peligros ocultos en hogares. Los niños pueden enredarse un cordón alrededor del cuello fácil y rápidamente o quedar enredados con lazos formados por las cuerdas.

De (…)

Leer más image Jul 17

Blog in English

Los programas de educación comunitaria funcionan. Ese es el mensaje que nosotros en CPSC escuchamos constantemente mediante nuestra Red de Seguridad para la Comunidad (Neighborhood Safety Network).

Recientemente, en el Hospital de Niños Randall de Portland, Oregón, se promocionó ese mensaje al difundir información de seguridad durante la Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas (National Window Safety Week) “Según datos del Registro de Trauma de Oregón, (…)

Leer más image Apr 23

Blog in English

Lamentablemente es probable que un niño pequeño muera este mes estrangulado por el cordón de la cortina o persiana que cubre una ventana. La pregunta es, ¿podría estar en su casa esa cortina o persiana con cordón?

Las historias que vamos a contarle son trágicas y son demasiado reales. Lea las historias a continuación y luego revise TODAS las cortinas o persianas en su casa. Si tiene niños pequeños y ve cordones accesibles EN CUALQUIER LUGAR de sus cortinas y persianas, (…)

Leer más image Oct 25