Blog in English

El mensaje es claro: ¿Tiene niños? ¡Elimine los cordones! Los cordones de cortinas y persianas constituyen uno de los riesgos ocultos más peligrosos en el hogar. Durante octubre, el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhorta a padres y cuidadores a revisar todos los recubrimientos para ventanas a fin de asegurarse de que no haya cordones (…)

Leer más image Oct 23

Blog in English

Tras un largo y frío invierno, probablemente no ve la hora de abrir las ventanas de su casa para que entre el aire primaveral. Pero una ventana abierta es una invitación para que un niño curioso investigue y podría ser peligroso si no hay un adulto presente que lo supervise.

Con el fin de concientizar sobre los peligros de las caídas desde ventanas de niños, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, (…)

Leer más image Apr 2