Blog in English

Las actividades durante el invierno, ya sean al aire libre en las pistas de esquí o adentro junto al fuego, son formas divertidas de disfrutar la estación. Lamentablemente, las familias con frecuencia pasan por alto algunos peligros invernales que todos los años mandan a miles de personas a la sala de emergencias. Aquí hay algunos consejos de seguridad para el invierno:

Calefactores – Deles espacio

Mantenga los materiales inflamables, incluidas cortinas y ropa (…)

Leer más image Jan 31

Blog en inglés

Muertes por envenenamiento con monóxido de carbono (CO), causadas por generadores portátiles o plantas eléctricas que según se dijo se usaron en el interior de viviendas o en garajes, han sido reportadas en Florida en días recientes. Tras el paso del huracán Irma, hubo extensos cortes de energía eléctrica. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está aconsejando a los consumidores que tomen tres (…)

Leer más image Sep 15

Blog in English

Los peligros relacionados con las inundaciones y los apagones eléctricos están latentes tras el paso de un huracán como Irma. En el camino de la sobrevivencia hacia la recuperación es crítico mantener los consejos de seguridad a continuación en mente.

ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

El escape de los generadores portátiles o plantas eléctricas contiene el venenoso monóxido de carbono (CO), un gas mortal que no tiene olor ni color.
NUNCA use (…)

Leer más image Sep 11

Blog in English

El horario de verano concluye este domingo 1 de noviembre.

Eso significa que es momento de retrasar una hora los relojes Y de ponerle baterías (pilas) nuevas a las alarmas detectoras de humo y de monóxido de carbono (CO).

Esto es importante. Sus alarmas necesitan baterías nuevas para funcionar correctamente.

¿Sabía que, de acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association) tres de cada cinco muertes por incendios (…)

Leer más image Oct 29

Blog in English

¿Ha estado alguna vez en la siguiente situación?

Se encuentra en casa durante una tormenta y la corriente eléctrica se va. No hay luces ni televisión. Su teléfono celular se está quedando sin batería y el horno no funciona. Los alimentos que acaba de comprar están en el refrigerador y el que se echen a perder es solo cuestión de tiempo. No hay aire acondicionado o calefacción, dependiendo de la época del año. Usted está desesperado por no estar en esa situación, (…)

Leer más image Oct 26