Durante los meses de noviembre y diciembre de 2015 hubo seis muertes y un estimado de 14,000 lesiones atendidas en salas de emergencia de hospitales en toda la nación debido a decoraciones festivas. Esto se traduce en un promedio de ¡230 lesiones por día durante la temporada festiva!

Caídas, laceraciones, tensiones en la espalda e ingestión de cuerpos extraños estuvieron entre las lesiones principales relacionadas con decoraciones festivas la temporada pasada. Para prevenir desastres al (…)

Leer más image Dec 6

Blog in English

La primavera es la época del año en que los estudiantes universitarios y sus padres empiezan a buscar alojamiento para este otoño.

Si usted o su estudiante universitario planean vivir en un dormitorio o fuera del campus, no firme el contrato de renta hasta no ver la vivienda primero. Podría ser un asunto de vida o muerte.

¿Por qué? Porque los incendios en dormitorios, clubes de estudiantes universitarios (fraternidades), y viviendas fuera del campus matan a unas siete (…)

Leer más image Apr 20

Blog in English
Durante los meses de noviembre y diciembre de 2014 hubo 12 muertes y un estimado de 14,500 lesionados atendidos en salas de emergencia de hospitales en toda la nación debido a decoraciones festivas. Esto se traduce en un promedio de ¡240 lesiones por día durante la temporada festiva!

Caídas, laceraciones, tensiones en la espalda e ingestión de cuerpos extraños estuvieron entre las lesiones principales relacionadas con decoraciones festivas la temporada pasada. Para prevenir (…)

Leer más image Dec 7

Blog in English

El horario de verano concluye este domingo 1 de noviembre.

Eso significa que es momento de retrasar una hora los relojes Y de ponerle baterías (pilas) nuevas a las alarmas detectoras de humo y de monóxido de carbono (CO).

Esto es importante. Sus alarmas necesitan baterías nuevas para funcionar correctamente.

¿Sabía que, de acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association) tres de cada cinco muertes por incendios (…)

Leer más image Oct 29