Se dice que “El hogar está donde está el corazón”. Y el corazón del hogar durante las fiestas suele encontrarse en la cocina. Sin embargo, ¿sabía que hay más incendios en las cocinas que en cualquier otro espacio de las casas? ¿Y que cocinar es la principal causa de incendios en el hogar? Estimamos ocurren un promedio aproximado de 1,400 incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) cada año. Esto representa más de tres veces el promedio de incendios en la cocina (…)

Leer más image Nov 21

https://www.youtube.com/watch?v=0ThGQJm8Lww&feature=youtu.be

Llegaron las fiestas, tiempo de Navidad, regalos y Reyes Magos; y seguramente sus hijos le harán llegar su lista de juguetes favoritos. Tal vez sienta, además, el bombardeo publicitario con los mejores juguetes, los más candentes y los más populares. Elegir el estilo, el color o la marca ideal puede ser lo primero que pase por su mente, pero la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, (…)

Leer más image Nov 15

No, no vamos a recitar la canción infantil de Cri-Cri El Reloj sino que le vamos a recordar algo importante que puede hacer al terminar el horario de verano (Daylight Saving Time). ¿Está listo para “volver atrás” y entrar en acción? Muy bien, entonces, ¡hagámoslo!

Los relojes deben atrasarse una hora a las 2 a.m. del domingo 6 de noviembre; eso significa que también es hora de cambiar las baterías de sus alarmas de humo y monóxido de carbono. Eso puede salvar su vida y la de sus (…)

Leer más image Nov 3

Blog in English

 

Con la llegada del fin de semana largo del Día del Trabajo (Labor Day, por su nombre en inglés) y al tiempo que los conductores salen para disfrutar su última aventura de verano, La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC, por sus siglas en inglés) está exhortando a todos los usuarios de vehículos de tipo todo terreno a mantenerlos FUERA de las carreteras. Esto incluye los vehículos todo terreno (…)

Leer más image Sep 2

Blog in English

Se calcula que 85,000 niños menores de 5 años sufren de envenenamiento no intencional cada año en los Estados Unidos.

¿Le parece una cifra significativa? ¿Se pregunta cómo es que tantos niños tienen acceso a sustancias venenosas?

El año pasado miles de niños tuvieron al alcance de su mano medicamentos para la presión arterial. Ya se sabe, las píldoras que encuentran en el bolso de la abuela en el pastillero diario, junto a un paquetito de mentas. También hubo (…)

Leer más image Mar 17