Blog en inglés

¿A quién no le gusta el domingo de cambio de horario del otoño? Obtenemos una hora extra. ¿Qué va a hacer con este repentino tiempo a su disposición?

Le ofrecemos una idea: cuando se despierte y vea que tiene una hora extra, cambie todas las baterías de sus alarmas de CO y humo.  Esa es una buena forma de emplear el tiempo extra.

Sí, estamos en esa importante época de seguridad del año, cuando nosotros, junto con los bomberos y otros funcionarios encargados de (…)

Leer más image Oct 31

Blog in English

Si bien  el acceso de niños a frascos de medicamentos para el dolor continúa siendo la causa  principal de envenenamientos, han surgido nuevos riesgos diferentes y peligrosos.

Los nuevos paquetes o cápsulas de detergente líquido para una sola carga de lavado de ropa  parecen caramelos, juguetes o mordedores para bebé, pero son peligrosos para los niños. Este no es el detergente líquido de su infancia. Estos paquetes están llenos de químicos tóxicos altamente (…)

Leer más image Mar 22

Blog in English

Lamentablemente es probable que un niño pequeño muera este mes estrangulado por el cordón de la cortina o persiana que cubre una ventana. La pregunta es, ¿podría estar en su casa esa cortina o persiana con cordón?

Las historias que vamos a contarle son trágicas y son demasiado reales. Lea las historias a continuación y luego revise TODAS las cortinas o persianas en su casa. Si tiene niños pequeños y ve cordones accesibles EN CUALQUIER LUGAR de sus cortinas y persianas, (…)

Leer más image Oct 25

Blog in English

¿Coloca usted a su bebé en una bañera Summer Infant Mother’s Touch/Deluxe? Revísela inmediatamente para determinar si ha sido retirada del mercado. Entre septiembre del 2004 y noviembre del 2011 se vendieron alrededor de dos millones de estas bañeras en EE. UU.

Si usted tiene una, deje de usarla de inmediato hasta que haya instalado un kit de reparación gratis que incluye una correa de sujeción. La CPSC y Summer Infant han recibido siete reportes de incidentes, incluyendo (…)

Leer más image Aug 30