Blog in English

Antes de salir de casa a la escuela o trabajo, asegúrese de revisar el cargador de su computadora portátil o notebook HP. Podría tener un cable eléctrico defectuoso que puede ocasionar quemaduras o hasta un incendio.

Hewlett-Packard retiró del mercado alrededor de 5.6 millones de cables eléctricos hace unos días. Los cables eléctricos retirados pueden sobrecalentarse y presentar un riesgo de quemadura para usted, su familia y su hogar.

Los cables eléctricos fueron (…)

Leer más image Sep 2

Blog in English

¡De nuevo ha llegado esa fecha del año!

Los padres y cuidadores tienen anotados lápices, carpetas, mochilas y libretas en sus listas de compras para el regreso a clases. Pero, al empezar la cuenta regresiva y al regresar los estudiantes a la escuela, ¿qué debería tener en su lista de ‘seguridad’ para el regreso a clases?

A continuación algunas cosas que debería incluir en su lista:

1.      Si su hijo(a) va a la escuela en bicicleta, asegúrese de que (…)

Leer más image Sep 2

Blog in English

¿Cuida usted de alguien que utiliza barandas para cama portátiles? Es posible que estas barandas o barras de agarre para camas portátiles no proporcionen la seguridad adicional que usted busca. Si la persona que está cuidando padece de limitaciones físicas, demencia o delirio, los barandas para cama portátiles podrían ser peligrosas.

Desde enero de 2003 a diciembre de 2013, la CPSC recibió informes de casi 175 muertes relacionadas con barandas portátiles para camas (…)

Leer más image May 21

Blog in English

Cinco datos sobre el Cinco de mayo:

Se celebra la legendaria Batalla de Puebla en México, el 5 de mayo de 1862.
A menudo se confunde con el Día de la Independencia de México.
Existe una conexión importante a los primeros años de la Guerra Civil estadounidense.
Es hoy una celebración de la diversidad en EE. UU.
Es una ocasión para que las personas en Estados Unidos que hablan español se enteren de que la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. (…)

Leer más image May 2

Blog in English

¿Compró una lámpara de montaje en pared o luz de noche para niños de IKEA? También muchas otras personas lo hicieron. Tómese un momento para determinar si la lámpara de su hijo(a) ha sido retirada del mercado.

IKEA retiró alrededor de 3.5 millones de lámparas en EE. UU., 1.4 millones en Canadá y 30.2 millones en el resto del mundo. Los niños pueden enredarse y estrangularse con el cable eléctrico que cuelga de la lámpara.

IKEA retiró anteriormente estas lámparas (…)

Leer más image Apr 29