Se dice que “El hogar está donde está el corazón”. Y el corazón del hogar durante las fiestas suele encontrarse en la cocina. Sin embargo, ¿sabía que hay más incendios en las cocinas que en cualquier otro espacio de las casas? ¿Y que cocinar es la principal causa de incendios en el hogar? Estimamos ocurren un promedio aproximado de 1,400 incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) cada año. Esto representa más de tres veces el promedio de incendios en la cocina (…)

Leer más image Nov 21

Blog in English

 

Con la llegada del fin de semana largo del Día del Trabajo (Labor Day, por su nombre en inglés) y al tiempo que los conductores salen para disfrutar su última aventura de verano, La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC, por sus siglas en inglés) está exhortando a todos los usuarios de vehículos de tipo todo terreno a mantenerlos FUERA de las carreteras. Esto incluye los vehículos todo terreno (…)

Leer más image Sep 2

Blog in English

Se calcula que 85,000 niños menores de 5 años sufren de envenenamiento no intencional cada año en los Estados Unidos.

¿Le parece una cifra significativa? ¿Se pregunta cómo es que tantos niños tienen acceso a sustancias venenosas?

El año pasado miles de niños tuvieron al alcance de su mano medicamentos para la presión arterial. Ya se sabe, las píldoras que encuentran en el bolso de la abuela en el pastillero diario, junto a un paquetito de mentas. También hubo (…)

Leer más image Mar 17

Blog in English

La primavera está a la vuelta de la esquina, así que ya sabe lo que eso significa: cambiar la hora en sus relojes. El horario de verano comienza el domingo 13 de marzo. Este fin de semana es también un buen momento para tomar medidas y asegurarse de que su hogar está preparado para casos de emergencia. Además de adelantar una hora sus relojes, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety, CPSC) insta a los consumidores a cambiar (…)

Leer más image Mar 10

Blog in English
Las muertes de niños por ahogamiento sigue siendo un gran problema de salud pública; de hecho es la principal causa de muerte no intencional de niños entre 1 y 4 años. Y, al menos 203 niños menores de 15 años murieron ahogados en piscinas y spas en Estados Unidos desde el Día de los Caídos (Memorial Day, por su nombre en inglés), según informes de medios recopilados por la USA Swimming Foundation. Esto representó un aumento en comparación al mismo período el verano pasado, (…)

Leer más image Sep 22