Blog in English

Los consumidores atrasarán sus relojes una hora cuando el Horario de Verano termine el domingo 3 de noviembre de 2019, a las 2:00 a.m. Cuando cambie la hora en su reloj, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) le recuerda que ese es el momento perfecto para revisar y cambiar las baterías en sus alarmas de humo y de monóxido de carbono (CO).
“El aviso a tiempo es crucial para escapar con vida de un incendio (…)

Leer más image Oct 31

No, no vamos a recitar la canción infantil de Cri-Cri El Reloj sino que le vamos a recordar algo importante que puede hacer al terminar el horario de verano (Daylight Saving Time). ¿Está listo para “volver atrás” y entrar en acción? Muy bien, entonces, ¡hagámoslo!

Los relojes deben atrasarse una hora a las 2 a.m. del domingo 6 de noviembre; eso significa que también es hora de cambiar las baterías de sus alarmas de humo y monóxido de carbono. Eso puede salvar su vida y la de sus (…)

Leer más image Nov 3

 
Seguridad es la nueva onda cool. ¡Así que a ponerse en onda cool y mantenerse seguro en el regreso a clases!
Blog in English

Sí, estar seguro es estar en onda. Así que hablemos sobre algunas formas de mantener la seguridad en mente en el regreso a clases de los niños para otro año de aprendizaje, crecimiento y diversión. Revise los siguientes consejos:

Cascos

¿Así que su hijo(a) quiere ir en bicicleta, patineta o monopatín a la escuela, o quizás incluso en una escúter (…)

Leer más image Aug 18

Blog in English

La primavera es la época del año en que los estudiantes universitarios y sus padres empiezan a buscar alojamiento para este otoño.

Si usted o su estudiante universitario planean vivir en un dormitorio o fuera del campus, no firme el contrato de renta hasta no ver la vivienda primero. Podría ser un asunto de vida o muerte.

¿Por qué? Porque los incendios en dormitorios, clubes de estudiantes universitarios (fraternidades), y viviendas fuera del campus matan a unas siete (…)

Leer más image Apr 20