Blog in English

Los programas de educación comunitaria funcionan. Ese es el mensaje que nosotros en CPSC escuchamos constantemente mediante nuestra Red de Seguridad para la Comunidad (Neighborhood Safety Network).

Recientemente, en el Hospital de Niños Randall de Portland, Oregón, se promocionó ese mensaje al difundir información de seguridad durante la Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas (National Window Safety Week) “Según datos del Registro de Trauma de Oregón, (…)

Leer más image Apr 23

Blog in English

En el 2012, el personal de la CPSC supo de unos 500 incidentes de niños y adultos que sufrieron lesiones causadas por paquetes de detergente líquido similares a los mostrados arriba. Los niños requirieron hospitalización por perder el conocimiento, experimentar vómitos excesivos, somnolencia, inflamación de la garganta y dificultad al respirar (la cual requirió entubación).

 NO permita que los niños manejen los paquetes de detergente.  Manténgalos bajo llave (…)

Leer más image Mar 19

Blog in English

Lamentablemente es probable que un niño pequeño muera este mes estrangulado por el cordón de la cortina o persiana que cubre una ventana. La pregunta es, ¿podría estar en su casa esa cortina o persiana con cordón?

Las historias que vamos a contarle son trágicas y son demasiado reales. Lea las historias a continuación y luego revise TODAS las cortinas o persianas en su casa. Si tiene niños pequeños y ve cordones accesibles EN CUALQUIER LUGAR de sus cortinas y persianas, (…)

Leer más image Oct 25

Mire este video (en English). Aprenda los consejos de seguridad. Salve una vida.

Leer más image Mar 23

Blog in English

¿Ve algún problema en esta foto?

¿Puede ver el cable del monitor del bebé? Sí, el que tiene el bebé en su mano.

Los cables cerca de la cuna de su bebé son peligrosos.

Dan ganas de poner el monitor en la cuna. Padres que han dado su opinión en el Internet acerca de monitores con video han reportado que colocan los monitores en el borde de la cuna para obtener una imagen en primer plano de su niño mientras duerme: Lea algunos ejemplos:

“No quisimos poner (…)

Leer más image Feb 25