Blog in English
中文译文链接

El pasado noviembre, Elliot F. Kaye, presidente de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC, por su nombre y siglas en inglés) ocupó los titulares de prensa en toda la nación al instar a ciertos sitios de Internet a tomar mayor responsabilidad para prevenir la venta en sus sitios web de productos del consumidor peligrosos, que han sido retirados del mercado. Hoy, el presidente anunció una colaboración (…)

Leer más image Jan 13

Blog in English

Cinco datos sobre el Cinco de mayo:

Se celebra la legendaria Batalla de Puebla en México, el 5 de mayo de 1862.
A menudo se confunde con el Día de la Independencia de México.
Existe una conexión importante a los primeros años de la Guerra Civil estadounidense.
Es hoy una celebración de la diversidad en EE. UU.
Es una ocasión para que las personas en Estados Unidos que hablan español se enteren de que la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. (…)

Leer más image May 2

Blog in English

En la tarde del viernes, la CPSC votó para iniciar el proceso de reglamentación respecto a los riesgos que presentan los peligrosos juegos de imanes de alto poder. Usted tendrá 75  días para presentar sus comentarios a la agencia sobre dicha reglamentación.

El personal de la CPSC informó a la comisión sobre los peligros de los imanes en una reunión abierta al público el jueves, 9 de agosto.

Entre el 2009 y el 2011, nuestro personal estima que hubo 1,700 casos relacionados (…)

Leer más image Aug 29