Blog in English
Millones de personas se van de vacaciones con toda la familia a lo largo del año. Los mercados digitales que conectan a los viajeros con personas que desean alquilar sus propiedades se han convertido en una popular alternativa a los hoteles y moteles. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) han colaborado en (…)

Leer más image Oct 10

Blog in English

Cuesta creer que ya se acaben los días veraniegos de descanso y que los niños vuelvan a clases en todo el país. Ahora que los niños regresan a la escuela, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhorta a padres y a estudiantes a priorizar la seguridad. Cada año miles de niños resultan lesionados al realizar actividades cotidianas como andar en bicicleta, practicar deportes y jugar en áreas de recreo. (…)

Leer más image Aug 21

Blog in English
¡Llegó la primavera! Ahora las familias disfrutarán de más actividades al aire libre y seguramente harán algo de limpieza a fondo en casa. Al eliminar lo que ya no sirve y hacer espacio para cosas nuevas, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) invita a los consumidores a incluir la seguridad en la limpieza a fondo. ¡Siga estos consejos para mantener su seguridad y la de su familia esta primavera!

Al (…)

Leer más image Mar 20

Blog in English

El Día de Acción de Gracias es un día de gratitud, familia, amigos y, por supuesto, ¡comida! La seguridad en la cocina es importante, en especial el Día del Pavo, el día con más incendios al cocinar en los hogares.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) estima que ocurren un promedio de 1,800 incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias cada año, el triple que cualquier otro día del año. (…)

Leer más image Nov 16

Blog in English

La temporada de Halloween puede ser una de las más divertidas del año! Podemos salir a pedir caramelos a cambio de no hacer travesuras, organizar fiestas de disfraces, tallar calabazas decorativas, hacer adornos para la casa y comer muchos dulces. Sin importar su manera favorita de celebrar la noche de brujas, le aconsejamos que la seguridad sea prioritaria para prevenir lesiones este Halloween.

La CPSC estima hubo un total de 4,500 lesiones relacionadas con Halloween (…)

Leer más image Oct 29