Blog en inglés

Muertes por envenenamiento con monóxido de carbono (CO), causadas por generadores portátiles o plantas eléctricas que según se dijo se usaron en el interior de viviendas o en garajes, han sido reportadas en Florida en días recientes. Tras el paso del huracán Irma, hubo extensos cortes de energía eléctrica. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está aconsejando a los consumidores que tomen tres (…)

Leer más image Sep 15

Blog in English

Pura alegría y entusiasmo mezclado con un montón de ansiedad. Son algunas de las emociones que conlleva traer a un recién nacido a casa. Tal como los papás primerizos descubren rápidamente, los bebés pasan la mayor parte del tiempo durmiendo en los primeros meses de vida. Por eso, una de las mejores cosas que usted puede hacer por su pequeño tesoro es brindarles un lugar seguro para dormir, libre de aglomeramiento y artículos de sobra . Tal vez sienta el impulso de (…)

Leer más image Sep 15

Blog in English

Los peligros relacionados con las inundaciones y los apagones eléctricos están latentes tras el paso de un huracán como Irma. En el camino de la sobrevivencia hacia la recuperación es crítico mantener los consejos de seguridad a continuación en mente.

ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

El escape de los generadores portátiles o plantas eléctricas contiene el venenoso monóxido de carbono (CO), un gas mortal que no tiene olor ni color.
NUNCA use (…)

Leer más image Sep 11

Blog en inglés

¡Prepare mochilas, libros, lápices y bolígrafos, porque ya es hora de regresar a la escuela! No importa si su hijo/a va a la escuela caminando, en bicicleta o en automóvil o autobús escolar; en todos los casos, ¡la seguridad debe ser la prioridad número uno!

Un niño puede sufrir una lesiόn grave o incluso perder la vida al montar una bicicleta, jugar en parques, jugar futbόl usando una portería portátil, llevar puesta una chaqueta con cordones o usar un producto (…)

Leer más image Aug 30

Blog en inglés

Los fidget spinners se han hecho sumamente populares entre las personas de todas las edades, incluidos los niños pequeños. Los spinners suelen diseñarse con un centro con rodamiento que tiene pesas alrededor del perímetro, y se hacen girar en la mano de la persona. Hay muchos tipos distintos de spinners a la venta en tiendas y en Internet.

A raíz de varios incidentes reportados con los spinners, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. (…)

Leer más image Aug 15