Blog in English

Las actividades durante el invierno, ya sean al aire libre en las pistas de esquí o adentro junto al fuego, son formas divertidas de disfrutar la estación. Lamentablemente, las familias con frecuencia pasan por alto algunos peligros invernales que todos los años mandan a miles de personas a la sala de emergencias. Aquí hay algunos consejos de seguridad para el invierno:

Calefactores – Deles espacio

Mantenga los materiales inflamables, incluidas cortinas y ropa (…)

Leer más image Jan 31

Blog in English

#FíjaloBien!
#AnchorIt
#FixezLes
#MaakZeVast
#Fixai
En 19 países y en cinco idiomas, el mensaje de seguridad es el mismo: ¡Fíjalo bien! para prevenir volcaduras. Entre el 6 y el 10 de noviembre de 2017, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y entidades de seguridad de productos de todo el mundo promoverán la concientización mundial sobre los riesgos de caídas de televisores y muebles.

En (…)

Leer más image Nov 13

Blog in English

El aire es más fresco, las hojas están cambiando, las horas de luz del día se acortan y algunos de nosotros estamos a punto de poder dormir una hora más. Sí, ya es esa época del año otra vez. El domingo 5 de noviembre a las 2 a.m. termina el horario de verano. En ese momento los consumidores retrasarán sus relojes una hora y esperamos que lo hagan aplicando un poco de RCP. ¿Qué significa eso? Nos alegra que lo pregunte.

R- Revise que nada cubra u obstruya sus detectores (…)

Leer más image Nov 1

Blog en inglés

¿Sabría qué hacer si hay un incendio en su casa? Es algo en lo que nadie quiere pensar, pero la realidad es que tener un plan en caso de incendio puede salvar su vida y la de sus seres queridos. La semana del 8 al 14 de octubre es la Semana de Prevención de Incendios y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) quiere recordar a todo el mundo que “¡Cada segundo cuenta: Planee 2 rutas de escape!

¿Sabía (…)

Leer más image Oct 12

Blog en inglés

Muertes por envenenamiento con monóxido de carbono (CO), causadas por generadores portátiles o plantas eléctricas que según se dijo se usaron en el interior de viviendas o en garajes, han sido reportadas en Florida en días recientes. Tras el paso del huracán Irma, hubo extensos cortes de energía eléctrica. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está aconsejando a los consumidores que tomen tres (…)

Leer más image Sep 15