Blog in English

Los peligros relacionados con las inundaciones y los apagones eléctricos están latentes tras el paso de un huracán como Irma. En el camino de la sobrevivencia hacia la recuperación es crítico mantener los consejos de seguridad a continuación en mente.
ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

El escape de los generadores portátiles o plantas eléctricas contiene el venenoso monóxido de carbono (CO), un gas mortal que no tiene olor ni color.
NUNCA use un generador eléctrico dentro de su hogar o garaje. Los generadores eléctricos deben usarse solo en exteriores, a por lo menos 20 PIES de la casa y de cualquier ventana abierta o sistema de ventilación.
JAMÁS use parrillas de carbón o estufas para acampar en INTERIORES.
El CO de generadores portátiles, parrillas de carbón y estufas para acampar puede matar en cuestión de minutos. Las alarmas detectoras de monóxido de carbono pueden salvar vidas. Asegúrese de que las alarmas detectoras de CO en su hogar funcionan bien.

ELECTROCUCIÓN

Aléjese de las líneas eléctricas derribadas. Pueden estar vivas y generar una descarga eléctrica letal.
No opere ni manipule electrodomésticos que se encuentren o hayan estado bajo agua.
Haga que un electricista calificado revise los electrodomésticos, interruptores eléctricos, tomacorrientes y cables antes de usarlos si se mojaron o estuvieron en agua estancada.

INCENDIOS

Las velas deben usarse con precaución extrema. Nunca deje velas encendidas sin supervisión. Las luces operadas con baterías, como las linternas, son una opción más segura.

FUGAS DE GAS

Si percibe olor a gas, no encienda ni apague las luces, ni use equipos eléctricos, teléfonos incluidos.
Salga de inmediato de la vivienda. Después, llame al 911.

Comparta el afiche ¡Sobreviva! que muestra los cuatro riesgos mortales a evitar después de una tormenta (también disponible en inglés) con cualquier persona que conozca y se encuentre en las zonas afectadas.
Otros recursos informativos de la CPSC en español disponibles para descarga:

Sobreviviendo las secuelas de un huracán –alerta de seguridad (pdf): http://bit.ly/2eLnR8i
Advertencia sobre el monóxido de carbon0 –volante para puerta (pdf): hhttp://bit.ly/2eLVwyt
Peligros de los generadores portátiles –alerta de seguridad (pdf): http://bit.ly/2eLc9ub

Todos los recursos disponibles en SeguridadConsumidor.gov: http://bit.ly/2gHCMwP