CPSC exhorta mantener todos los vehículos todo terreno o cuatrimotos fuera de la carretera

Blog in English

Vehículos todo terreno, cuatrimoto, recretivo

 

Con la llegada del fin de semana largo del Día del Trabajo (Labor Day, por su nombre en inglés) y al tiempo que los conductores salen para disfrutar su última aventura de verano, La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC, por sus siglas en inglés) está exhortando a todos los usuarios de vehículos de tipo todo terreno a mantenerlos FUERA de las carreteras. Esto incluye los vehículos todo terreno o cuatrimotos: vehículos recreativos (all-terrain vehicles, ATVs, y recreational off-highway vehicles, ROVs), vehículos deportivos “lado a lado”, motocicletas de campo traviesa y otros vehículos utilitarios.

Al menos 900 muertes (o el 33% de las muertes reportadas en un periodo de cuatro años) estuvieron vinculadas a la operación de  sobre carreteras pavimentadas o en estacionamientos. Es importante para todos los conductores de todas las edades saber que:

      • Estos vehículos están diseñados para operar en terrenos no pavimentados.
      • Los vehículos todo terreno son difíciles de controlar en terrenos pavimentados y el riesgo es que pueden volcarse.
      • En terrenos pavimentados, los vehículos todo terreno presentan un mayor riesgo de chocar contra automóviles, camiones u otros vehículos.
      • En muchos estados, es ilegal conducir los vehículos todo terreno en vías pavimentadas.

Incluyendo las 900 muertes vinculadas a los vehículos todo terreno en superficies pavimentadas, hubo cerca de 3,000 muertes y 490,000 lesiones vinculadas a vehículos todo terreno y a vehículos recreativos que se reportaron durante ese periodo de cuatro años.

Además de conocer los peligros de operar los vehículos sobre superficies pavimentadas, los conductores deben siempre seguir los consejos de seguridad a continuación al conducir un vehículo todo terreno:

      • Use siempre un casco y otros equipos de protección, como protectores de ojos, botas, guantes, pantalones largos y camisas de mangas largas.
      • No transporte nunca más pasajeros que el número de asientos disponible. La mayoría de los vehículos todo terreno fueron diseñados para un conductor y los vehículos recreativos nunca deberán transportar un número mayor de pasajeros que el número de cinturones de seguridad que disponga.
      • No opere nunca un vehículo todo terreno bajo la influencia de alcohol o drogas.
      • Obtenga entrenamiento práctico de un instructor calificado.
      • Use el cinturón de seguridad y mantenga todas las partes de su cuerpo dentro del vehículo recreativo.
      • Los niños no deben ser pasajeros en un vehículo recreativo, excepto cuando, al estar sentados, sus pies puedan alcanzar el piso.
      • Los pasajeros menores de 16 años solo deben conducir modelos de vehículos todo terreno apropiados para jóvenes; nunca vehículos todo terreno o recreativos para adultos.

Para más consejos de seguridad respecto a niños en particular, en torno al uso de vehículos todo terreno, por favor lea este blog de la CPSC.

Un afiche gratuito con consejos de seguridad relacionados a vehículos todo terreno está disponible para descarga en la página de la Red para la Seguridad de la Comunidad (Neighborhood Safety Network, NSN) de CPSC. Para recibir todos los afiches gratuitos de la Red, regístrese aquí.

Para obtener más información y recursos, visite ATV Safety Information Center en www.SeguridadConsumidor.gov, www.ATVsafety.gov o ROV Safety Information Center.

Connect with Me: